Ο ισοζυγισμός της 31/5