Ο ισοζυγισμός του Σαββάτου 12.11